Общи условия

I. Общи положения

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между електронен магазин „Морски аквариум.БГ“, достъпен на адрес morskiakvarium.bg, и лицата, които използват сайта и/или извършват покупки чрез него.

Електронният магазин се управлява от:

„Аквариуми и терариуми“ ЕООД
ЕИК: 201176423
ДДС №: BG201176423
Седалище и адрес на управление: гр. Шумен, бул. Симеон Велики №69
Телефони: +359 897 836660 / +359 897 836661
E-mail: support@morskiakvarium.bg

наричано по-долу „ТЪРГОВЕЦ“.

С използването на електронния магазин потребителят се задължава да спазва настоящите Общи условия.

При извършване на поръчка потребителят потвърждава, че се е запознал с Общите условия и ги приема.

Императивните разпоредби на действащото българско и европейско законодателство се прилагат независимо от съдържанието на настоящите Общи условия.

II. Определения

За целите на настоящите Общи условия:

„ПОТРЕБИТЕЛ“ е физическо лице, което придобива стоки или услуги за цели извън рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност.

„КЛИЕНТ“ е всяко физическо или юридическо лице, което прави поръчка чрез електронния магазин.

Когато Клиентът е юридическо лице или физическо лице, което действа в рамките на своята търговска или професионална дейност, специфичните права, предоставени от законодателството единствено на потребители, не се прилагат, освен ако законът не предвижда друго.

„СТОКА“ или „ПРОДУКТ“ е всеки продукт, предлаган чрез електронния магазин.

„ЖИВА СТОКА“ включва живи морски и сладководни организми, включително риби, корали, безгръбначни, растения, водорасли, живи храни и други живи организми.

„ПОРЪЧКА“ е направеното от Клиента електронно изявление за закупуване на избрани продукти при посочените условия за цена, доставка и плащане.

„ДОГОВОР ОТ РАЗСТОЯНИЕ“ е договорът, сключен между Търговеца и Потребителя чрез електронния магазин без едновременно физическо присъствие на страните.

III. Информация за продуктите

Търговецът полага необходимите усилия информацията за предлаганите продукти да бъде точна, актуална и достатъчна за извършване на информиран избор.

Основните характеристики на всеки продукт се съдържат в неговото описание.

Изображенията на продуктите имат информативен характер. Възможни са незначителни разлики в цветовете вследствие на настройките на монитора, фотографското осветление или други технически фактори.

При живите организми са възможни естествени индивидуални различия в размер, форма, окраска, рисунък и други биологични характеристики, освен когато изрично е посочено, че се продава конкретно показаният екземпляр.

Такива естествени различия сами по себе си не представляват несъответствие, когато продуктът отговаря на обявения вид, разновидност и основни характеристики.

IV. Цени

Всички продажни цени в електронния магазин са посочени в евро (EUR) и включват ДДС, освен ако изрично е посочено друго.

Крайната цена на поръчката се формира от:

  • цената на избраните продукти;
  • цената на доставката, когато е за сметка на Клиента;
  • допълнително избрани услуги, когато такива са заявени.

Цената на доставката се показва при оформянето на поръчката според избрания начин и място за доставка.

При промоционални кампании намалените цени и периодът на промоцията се обявяват съобразно приложимото законодателство.

При очевидна техническа грешка в цената, причинена от софтуерен, технически или друг очевиден проблем, Търговецът има право да уведоми Клиента и да предложи изпълнение на поръчката на действителната цена или нейното анулиране.

При вече извършено плащане и анулиране на поръчката платената сума се възстановява.

V. Поръчка и сключване на договор

Продуктите в електронния магазин представляват покана към Клиента да направи поръчка.

Клиентът избира желаните продукти и ги добавя в пазарската количка.

Преди изпращане на поръчката Клиентът има възможност да провери и коригира:

  • избраните продукти;
  • количествата;
  • данните за контакт;
  • адреса, офиса или Еконтомата за доставка;
  • начина на доставка;
  • начина на плащане;
  • крайната стойност на поръчката.

След успешно подаване системата изпраща електронно съобщение на посочения от Клиента e-mail адрес.

Автоматичното системно съобщение за получена поръчка удостоверява нейното получаване.

Търговецът може да извърши допълнителна проверка на наличността, данните за доставка или други обстоятелства, необходими за изпълнението.

Преди изпращане на поръчката Търговецът се свързва с Клиента за потвърждаване на поръчката, данните за доставка и при необходимост – за уточняване на други обстоятелства, свързани с нейното изпълнение.

Договорът се счита за сключен след приемане на поръчката от Търговеца и изпращане на потвърждение за нейното обработване, освен ако от конкретната поръчка или комуникацията между страните не следва друго.

VI. Наличност

Посочената наличност на продуктите се актуализира регулярно.

Възможно е в изключителни случаи продукт да бъде поръчан непосредствено след изчерпване на наличността или преди системата да е отразила промяната.

Ако поръчан продукт не е наличен, Търговецът уведомява Клиента без неоправдано забавяне и може да предложи:

  • изчакване до нова доставка;
  • подходящ заместител след съгласие на Клиента;
  • частично изпълнение на поръчката;
  • анулиране на съответния продукт или цялата поръчка.

При предварително платена поръчка сумите за продуктите, които няма да бъдат доставени, се възстановяват без неоправдано забавяне.

VII. Начин на плащане

В зависимост от конкретната поръчка електронният магазин може да предлага:

1. Наложен платеж

Плащането се извършва при получаване на пратката чрез куриерската услуга на Еконт Експрес.

2. Банков превод

Плащането се извършва по посочена от Търговеца банкова сметка.

При необходимост на Клиента може да бъде предоставена проформа фактура.

3. Други начини на плащане

Ако в бъдеще бъдат активирани други платежни методи, те ще бъдат показани при оформяне на поръчката.

Клиентът избира наличния начин на плащане преди финализиране на поръчката.

VIII. Фактури

При заявено желание за фактура Клиентът е длъжен да предостави необходимите коректни данни.

Клиентът носи отговорност за точността на предоставената информация.

Фактура може да бъде предоставена в електронен формат, когато това е допустимо от закона.

IX. Доставка

Доставките се извършват чрез „Еконт Експрес“.

Клиентът може да избере наличните за конкретната поръчка методи, включително:

  • доставка до адрес;
  • доставка до офис на Еконт;
  • доставка до Еконтомат,

когато съответната услуга е достъпна за избраните продукти и населено място.

Клиентът е длъжен да предостави точни и пълни данни за доставка и актуален телефонен номер.

Цената на доставката се изчислява при оформянето на поръчката.

Разходите за доставка са за сметка на Клиента, освен когато за конкретна поръчка, продукт или промоция изрично е посочено друго.

Търговецът изпълнява поръчката в договорения с Клиента срок.

Когато не е уговорен друг срок, доставката се извършва в рамките на срока, предвиден от приложимото законодателство.

При обстоятелства, които могат да доведат до забавяне, Търговецът уведомява Клиента, когато това е практически възможно.

X. Специални условия за доставка на жива стока

Поради специфичния характер на живите организми изпращането им може да бъде съобразено с:

  • метеорологичните условия;
  • температурата по транспортния маршрут;
  • почивни и празнични дни;
  • графика на куриерската компания;
  • очакваното време за транспорт;
  • други обстоятелства, свързани с безопасното транспортиране и благосъстоянието на организмите.

При необходимост Търговецът може да отложи изпращането на жива стока за по-подходящ ден, като информира Клиента.

Жива стока се изпраща единствено до офис на куриер. Доставка на жива стока до адрес или до Еконтомат не се извършва!

Пратката следва да бъде получена от Клиента възможно най-скоро след пристигането ѝ в офиса на куриера и не по-късно от 12:00 часа в деня на доставката, когато това е необходимо за ползване на предоставяната от Търговеца гаранция за пристигане на живия организъм.

Клиентът носи отговорност да следи известията от куриерската компания и да организира своевременното получаване на пратката.

Търговецът може да ограничи определени начини на доставка за жива стока, когато това е необходимо за безопасността на организмите.

XI. Преглед на пратката

Когато куриерската услуга го позволява и съответната опция е включена към пратката, Клиентът може да извърши преглед преди окончателното приемане.

Клиентът следва да провери:

  • целостта на външната опаковка;
  • дали пратката видимо съответства на поръчката;
  • наличието на очевидни транспортни повреди.

При видимо увреждане на пратката се препоръчва това да бъде отбелязано пред куриера и при възможност да бъде съставен съответният документ за щета.

XII. Право на отказ при покупка от разстояние

Когато Клиентът е Потребител по смисъла на приложимото законодателство, той има право да се откаже от договор от разстояние без да посочва причина и без да дължи неустойка в срок от 14 дни.

При покупка на стока срокът започва да тече от деня, в който Потребителят или посочено от него трето лице, различно от превозвача, получи стоката.

За упражняване на правото на отказ Потребителят трябва преди изтичането на срока да уведоми Търговеца с недвусмислено заявление.

Уведомлението може да бъде изпратено на:

support@morskiakvarium.bg

или на адреса на Търговеца:

гр. Шумен, бул. Симеон Велики №69

Потребителят може да използва стандартния формуляр за отказ, приложен в края на настоящите Общи условия, но използването му не е задължително.

След уведомяване за отказ Потребителят трябва да върне стоката без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от уведомяването.

Прекият разход за връщането на стоката е за сметка на Потребителя, освен ако Търговецът изрично се е съгласил да го поеме или законът предвижда друго.

XIII. Възстановяване на суми при отказ

При надлежно упражнено право на отказ Търговецът възстановява получените от Потребителя плащания, включително стойността на стандартната първоначална доставка, без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от уведомяването за отказа.

Ако Потребителят е избрал по-скъп начин на доставка от най-евтиния стандартен начин, предлаган от Търговеца, допълнителната разлика не подлежи на възстановяване.

Търговецът има право да задържи възстановяването на сумата до получаване на стоката обратно или до представяне на доказателство от Потребителя, че я е изпратил, което от двете настъпи по-рано.

Възстановяването се извършва по същия начин, използван за първоначалната транзакция, когато това е технически възможно, освен ако страните не са уговорили друго.

При плащане с наложен платеж възстановяването може да бъде извършено по банкова сметка, предоставена от Потребителя, след съгласуване с него.

XIV. Състояние на връщаната стока

Потребителят има право да прегледа и изпробва стоката само доколкото това е необходимо за установяване на нейното естество, характеристики и добро функциониране, по начин, по който би могъл да го направи във физически магазин.

Не се изисква опаковката да бъде ненарушена като условие за упражняване на законовото право на отказ, освен когато конкретна законова разпоредба предвижда друго.

Потребителят отговаря за намалената стойност на стоката, когато тя е причинена от боравене, различно от необходимото за установяване на естеството, характеристиките и доброто функциониране на стоката.

При връщане следва, доколкото е възможно, да бъдат приложени принадлежностите, документацията и останалите компоненти на продукта.

XV. Изключения от право на отказ

Правото на отказ не се прилага в случаите, предвидени в действащото законодателство.

Това включва, наред с останалото:

1. Стоки, изработени по поръчка

Стоки, изработени съобразно индивидуалните изисквания на Клиента или ясно персонализирани за него.

2. Стоки, които могат бързо да влошат качеството си или имат кратък срок на годност

Към тази категория могат да попадат според естеството си определени живи организми, живи храни и други биологични продукти, когато са изпълнени условията на приложимото законодателство.

Поради естеството на живите организми и възможността тяхното състояние бързо да бъде повлияно от транспорт, температура, качество на водата, аклиматизация, хранене и условията след получаване, стандартното право на отказ без причина не се прилага, когато съответната жива стока попада в законовото изключение за бързо влошаващи се стоки или стоки с кратък срок на годност.

Това ограничение не засяга законните права на Клиента при доказано несъответствие, транспортен проблем или приложимата гаранция за пристигане на жив организъм.

3. Други законови изключения

Правото на отказ не се прилага и в останалите случаи, изрично предвидени от действащото законодателство.

XVI. Законова гаранция и съответствие на стоките

За стоките, продавани на Потребители, се прилагат законовите права при несъответствие на стоката. Законовата гаранция е със срок 2 години от получаването на стоката.

Когато стоката има фабричен или сериен номер и за нея Търговецът е издал гаранционна карта, при предявяване на рекламация Клиентът следва да представи гаранционната карта заедно с документ за покупката, когато такъв е наличен.

Гаранционната карта съдържа данни за конкретната продадена стока, включително модел, фабричен или сериен номер, дата на продажбата и други идентификационни данни. Тя служи за установяване, че предадената за рекламация стока е именно стоката, закупена от Търговеца.

Търговецът има право да провери фабричния или серийния номер и останалите идентификационни данни на представената стока спрямо гаранционната карта, документите за продажбата и наличните търговски записи.

Когато фабричният или серийният номер на представената стока не съответства на този на продадената от Търговеца стока или по друг надежден начин се установи, че конкретният продукт не е закупен от Търговеца, рекламацията може да бъде отхвърлена като неоснователна.

Липсата на гаранционна карта сама по себе си не отменя законовите права на Потребителя, когато покупката и идентичността на конкретната стока могат да бъдат установени по друг надежден начин от документите и записите на Търговеца.

При установено несъответствие Потребителят има право да поиска от Търговеца привеждане на стоката в съответствие с договора.

Потребителят може да избира между:

  • ремонт на стоката; или
  • замяна на стоката,

освен когато избраният начин е невъзможен или би довел до непропорционално големи разходи за Търговеца.

Ремонтът или замяната се извършват безплатно за Потребителя, в съответствие с изискванията на приложимото законодателство.

Потребителят има право на пропорционално намаляване на цената или разваляне на договора, когато са налице предвидените в закона условия, включително когато Търговецът не е извършил ремонт или замяна, е отказал да приведе стоката в съответствие или несъответствието е достатъчно сериозно, за да оправдае упражняването на тези права.

При оценка на съответствието се вземат предвид естеството и предназначението на стоката, нейното описание, обичайно очакваните характеристики и другите обективно приложими обстоятелства.

XVII. Рекламации

Клиентът може да предяви рекламация при несъответствие или дефект на закупена стока.

Препоръчително е рекламацията да бъде направена писмено, за да може нейното съдържание и датата на подаване да бъдат установени.

Рекламацията може да бъде изпратена чрез наличната форма за контакт/рекламации или на:

support@morskiakvarium.bg

При подаване на рекламация е препоръчително да бъдат посочени:

  • име на Клиента;
  • номер на поръчката;
  • продуктът, за който се отнася рекламацията;
  • описание на проблема;
  • кога е установен;
  • предпочитан начин за разрешаване на рекламацията;
  • снимков или друг материал, когато е необходим за установяване на проблема.

Липсата на оригинална опаковка сама по себе си не води до отпадане на законовото право на рекламация, освен когато конкретното естество на продукта или приложима правна разпоредба изискват друго.

XVIII. Гаранция за пристигане на жив организъм

За жива стока Търговецът предоставя допълнителна гаранция за пристигане на живия организъм жив при Клиента, при спазване на следните условия.

1. Своевременно получаване

Живата стока се изпраща единствено до офис на куриер.

Пратката трябва да бъде получена от Клиента възможно най-скоро след пристигането ѝ и не по-късно от 12:00 часа в деня на доставката.

Получаването след този срок може да доведе до отпадане на допълнителната търговска гаранция за пристигане на живия организъм, когато забавянето е могло да повлияе върху неговото състояние.

2. Снимков материал

При установяване на смърт на жив организъм Клиентът трябва да предостави ясни снимки, удостоверяващи състоянието му непосредствено след получаването.

3. Опаковката не трябва да бъде отваряна преди документирането

При рекламация за организъм, пристигнал мъртъв, снимковият материал трябва да показва организма в оригиналната транспортна опаковка.

Снимки само на организма след изваждането му от транспортната опаковка може да не бъдат достатъчни за установяване на състоянието му при пристигане.

4. Срок за уведомяване

Уведомлението и снимките трябва да бъдат изпратени чрез формата за рекламации или на:

support@morskiakvarium.bg

в срок до 4 часа от получаването на пратката.

5. Разрешаване на одобрена рекламация

При основателна рекламация по гаранцията за пристигане жив Търговецът може, след съгласуване с Клиента:

  • да възстанови стойността на съответния организъм;
  • да предостави кредит/ваучер за същата стойност;
  • да замени организма със същия или друг договорен продукт, когато има наличност.

Когато се изпраща заместващ организъм отделно от друга поръчка, условията относно разходите за повторната доставка се уговарят с Клиента според конкретния случай.

Тази допълнителна гаранция не ограничава законовите права на Потребителя, когато такива са приложими.

XIX. Аклиматизация и условия след получаване на жива стока

След приемането на жив организъм Клиентът носи отговорност да осигури подходящи условия за неговото отглеждане.

Това включва според конкретния вид:

  • подходяща температура;
  • соленост;
  • pH и други параметри на водата;
  • правилна аклиматизация;
  • подходящо осветление и водно движение;
  • съвместимост с останалите организми;
  • подходящо хранене;
  • общо добро състояние на аквариумната система.

Състояние, настъпило след получаването вследствие на неподходяща аклиматизация, неправилни параметри на водата, агресия от други организми, неправилно хранене или други условия под контрола на Клиента, не представлява транспортна щета.

Това не засяга приложимите законови права при несъответствие, съществувало при доставката.

XX. Отказ от поръчка преди изпращане

Клиентът може да поиска анулиране на поръчка преди тя да бъде предадена на куриер.

Искането следва да бъде изпратено възможно най-скоро.

Когато продуктът е изработен или доставен специално по индивидуална поръчка и вече е започнало изпълнението, могат да се прилагат специални условия съобразно характера на продукта и приложимото законодателство.

XXI. Неполучени или неоснователно отказани пратки

Клиентът се задължава да предостави точни данни и да съдейства за получаването на направената от него поръчка.

При неполучена пратка Търговецът може да се свърже с Клиента за уточняване на причината.

Настоящата разпоредба не ограничава законното право на отказ на Потребителя.

Когато Клиентът желае да упражни право на отказ, той следва да уведоми Търговеца по реда на настоящите Общи условия, вместо единствено да остави пратката неполучена.

XXII. Клиентски профил

Регистрацията на клиентски профил не е основание за ограничаване на законните права на Потребителя.

Клиентът е длъжен да предоставя точни и актуални данни.

Клиентът е отговорен за запазване поверителността на данните за достъп до своя профил.

При съмнение за неоторизиран достъп Клиентът трябва да промени паролата си и при необходимост да уведоми Търговеца.

Търговецът може да ограничи достъпа до профил при:

  • установена злоупотреба;
  • опит за неправомерен достъп;
  • автоматизирани атаки;
  • фиктивни поръчки;
  • нарушение на закона;
  • други действия, които застрашават сигурността на магазина или правата на трети лица.

XXIII. Лични данни

Обработването на лични данни се извършва съгласно приложимото законодателство и публикуваната в електронния магазин „Политика за поверителност и защита на личните данни“.

Използването на бисквитки и сходни технологии е описано в „Политика за бисквитките“.

Настоящите Общи условия не заменят тези документи.

XXIV. Правила за използване на сайта

Потребителят няма право да използва сайта по начин, който:

  • нарушава приложимото законодателство;
  • нарушава права на трети лица;
  • представлява опит за неоторизиран достъп;
  • разпространява зловреден код;
  • нарушава нормалното функциониране на сайта;
  • извършва автоматизирано извличане на съдържание без разрешение;
  • използва съдържанието на сайта в нарушение на права върху интелектуална собственост;
  • има за цел измама, злоупотреба или фиктивни поръчки.

Търговецът може да предприеме необходимите технически и правни мерки за защита на електронния магазин.

XXV. Отговорност на търговеца

Търговецът отговаря за изпълнение на задълженията си съгласно настоящите Общи условия и приложимото законодателство.

Търговецът не носи отговорност за временно ограничаване на достъпа до сайта поради:

  • техническа профилактика;
  • срив на външен доставчик;
  • прекъсване на интернет свързаността;
  • кибератака;
  • непреодолима сила;
  • други обстоятелства извън неговия разумен контрол,

освен когато законът предвижда друго.

Нито една разпоредба от настоящите Общи условия не изключва или ограничава отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена по закон.

XXVI. Непреодолима сила

Страните не отговарят за неизпълнение, причинено от непреодолима сила или други извънредни и непредвидими обстоятелства извън техния разумен контрол, доколкото са изпълнени законовите предпоставки.

При възможност засегнатата страна уведомява другата за настъпването на такива обстоятелства.

За жива стока метеорологични условия, транспортни ограничения и други обстоятелства, които създават реален риск за безопасното транспортиране на организмите, могат да бъдат основание за отлагане на изпращането след уведомяване на Клиента.

XXVII. Интелектуална собственост

Съдържанието на електронния магазин, включително:

  • текстове;
  • фотографии;
  • изображения;
  • графики;
  • лога;
  • дизайн;
  • бази данни;
  • видеоматериали;
  • продуктови описания;
  • други оригинални материали,

може да бъде обект на авторски права, права върху търговски марки или други права върху интелектуална собственост.

Освен когато законът допуска друго, възпроизвеждането, разпространението, изменението или използването на такова съдържание за търговски цели изисква предварително разрешение от съответния носител на правата.

Използването на сайта не предоставя на Потребителя права на собственост върху съдържанието му.

XXVIII. Комуникация

Основните канали за комуникация с Търговеца са:

E-mail: support@morskiakvarium.bg
Телефон: +359 897 836660 / +359 897 836661

За въпроси, свързани с лични данни, може да бъде използван:

admin@morskiakvarium.bg

Клиентът е длъжен да посочи актуален e-mail адрес и телефон при поръчка.

Съобщенията относно поръчката могат да бъдат изпращани на посочения от Клиента e-mail адрес.

XXIX. Жалби и спорове

При възникване на спор страните следва първо да направят опит да го разрешат чрез пряка комуникация и доброволно споразумение.

Потребителят има право да подаде жалба до:

Комисия за защита на потребителите (КЗП)
гр. София 1000
ул. „Врабча“ №1, етажи 3–5

Актуалните контакти на Комисията могат да бъдат намерени на официалния интернет сайт на КЗП.

Когато са изпълнени законовите предпоставки, потребителски спор може да бъде отнесен и до компетентна помирителна комисия за алтернативно решаване на потребителски спорове.

Страните запазват правото си да потърсят защита пред компетентния съд.

XXX. Приложимо право

За всички неуредени в настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото законодателство на Република България и приложимото право на Европейския съюз.

Изборът на българско право не лишава Потребител от защита, предоставена му от императивни разпоредби на правото, което би било приложимо съгласно действащите правила за защита на потребителите.

XXXI. Промени в общите условия

Търговецът може да актуализира настоящите Общи условия при:

  • промяна в законодателството;
  • промяна на функционалността на магазина;
  • промяна на начините на доставка или плащане;
  • въвеждане на нови услуги;
  • други обективно обусловени причини.

Актуалната версия се публикува в електронния магазин.

За всяка поръчка се прилагат Общите условия, действащи към момента на нейното извършване, освен ако законът или последващо изрично споразумение между страните не предвижда друго.

Промените не могат с обратно действие да отнемат придобити права на Клиента по вече сключен договор.

XXXII. Език

Основният език на настоящите Общи условия и на договорите, сключвани чрез българската версия на електронния магазин, е български.

При наличие на превод на английски или друг език преводът има информационен характер.

При несъответствие между превода и българската версия водеща е българската версия, доколкото приложимото императивно законодателство не предвижда друго.

XXXIII. Влизане в сила

Настоящите Общи условия са актуализирани през септември 2026 г.

Те се прилагат за поръчки, направени след публикуването им в електронния магазин „Морски аквариум.БГ“.

ПРИЛОЖЕНИЕ №1 – Упражняване правото на отказ

Потребителят може да упражни правото си на отказ от договор от разстояние чрез електронния формуляр на електронния магазин:

Отказ от договор – електронен формуляр

След успешно подаване на електронния формуляр Потребителят получава автоматично потвърждение на посочения от него e-mail адрес, съдържащо подадената информация, както и датата и часа на подаване на заявлението.

Потребителят може алтернативно да изтегли и използва стандартния формуляр за упражняване правото на отказ:

Изтегли стандартен формуляр за отказ от договор (PDF)

Използването на електронния или PDF формуляра не е задължително. Потребителят може да упражни правото си на отказ и чрез друго недвусмислено заявление, изпратено до Търговеца в рамките на приложимия срок.